top of page

EDITO

Dès le début du XXe siècle, quelques artistes avant-gardistes, animés par un esprit d’aventure ou par une volonté subversive, ont procédé à l’élargissement du cercle des matériaux artistiques. Ils ont par là même contribué à l’inversion des hiérarchies esthétiques et au brouillage des partages entre le réel et la représentation, tels Picasso qui introduit dans la Nature morte à la chaise cannée (1912) un morceau de toile cirée, Duchamp qui « baptise » ready-made de simples objets usuels (1913-15), ou encore Schwitters qui compose des assemblages de menus débris et déchets (1919). Depuis, bien des artistes se sont inscrits dans leur sillage, révélant toute la puissance poétique des objets trouvés ou de seconde main, sublimant des matériaux dits pauvres, et dénonçant souvent, du même geste, les excès de la société de consommation (Rauschenberg, Nouveaux réalistes, représentants de l’Arte povera ou de la New British Sculpture ...).

Détournement, recyclage, réemploi sont des termes désormais usités pour désigner des pratiques artistiques qui, en une époque placée sous le signe de la crise écologique et du réchauffement climatique, en appellent à un autre usage du monde et de ses ressources, mais ne laissent d’explorer les infinies possibilités formelles, visuelles et symboliques de la matière.

Les sept artistes sélectionnés dans le cadre de l’exposition « Towards a second life. Métamorphoses des matériaux » montrent, chacun à leur manière, que le faire artistique peut être un re-faire ou un «faire-avec», par quoi il faut entendre non l’aveu d’une résignation mais la célébration d’un incessant renouvellement. Leurs réalisations exposées dans des lieux passants de l’université de Pau sauront, sans nul doute, surprendre par la subtilité des transmutations qu’elles opèrent et interpeller par leur dimension humoristique, sensible tout autant que spéculative.

 

Sabine Forero Mendoza

Commissaire de l’exposition

EDITO

From the beginning of the 20th century, some avant-garde artists, animated by a spirit of adventure or by a subversive tendency, enlarged the circle of the artistic materials, subverting the aesthetic hierarchies and blurring the distinction between the real and the represented. For example, Picasso introduced a piece of waxed canvas in Nature morte à la chaise cannée (1912), Duchamp ‘‘baptized’’ simple usual objects as ready-made (1913-15), or even Schwitters composed assemblages of small debris and waste elements (1919).
Since then, many artists have followed in their footsteps, revealing all the poetic power of lost and found objects or second-hand items, sublimating so-called ‘por materials’, and denouncing, at the same time, the excesses of a consumer society (Rauschenberg, New Realists, representatives of Arte Povera or New British Sculpture ...).

“Détournement”, “recyclage”, “ré-emploi”: these different terms refer today to artistic practices that, in an era placed under the sign of the ecological crisis and global warming, call for another vision of the world and a different use of its resources, exploring the infinite possibilities – formal, visual and symbolic – of the material.

The seven artists selected for the exhibition ‘‘Towards a second life. Metamorphoses of materials’’ show, each in their own way, that artistic making can be a re-making or a ‘make do with’, not in the sense of resignation, but rather as celebration of an eternal renewal. Their creations, exhibited in different crossing places of the University of Pau, will undoubtedly surprise by the subtlety of the transmutations they operate, and also generate interest by their humorous, sensitive as well as speculative dimensions.

Sabine Forero Mendoza

Curator of the exhibition

PARTENAIRES - PARTNERS

Capture d’écran 2022-10-07 à 09.34.01.png
Capture d’écran 2022-10-07 à 09.33.31.png
Capture d’écran 2022-10-07 à 09.34.25.png
Capture d’écran 2022-10-07 à 09.33.46.png
Capture d’écran 2022-10-07 à 09.34.13.png
logotype-france-2030-noir.jpg
Capture d’écran 2022-10-07 à 09.34.38.png
bottom of page